-
61 pulen
vt/i nordd., umg.: pulen an (+ Dat) pick at; pulen in (+ Dat) poke around in; in der Nase pulen auch pick one’s nose; Rosinen aus dem Kuchen pulen pick raisins out of the cake; Krabben pulen peel prawns (Am. shrimp Pl.)* * *pu|len ['puːlən]1. vi (inf)to pickKrabben to shell; Erbsen, Bohnen auch to podan einem Loch/einem Etikett/einer Narbe púlen — to pick at a hole/a label/a scar
etw aus etw púlen — to pick sth out of sth
* * *pu·len[ˈpu:lən]Krabben/Nüsse [aus den Schalen] \pulen to shell shrimps/nutsErbsen [aus den Schoten] \pulen to shell [or pod] peasein Etikett von einer Flasche \pulen to peel a label off a bottlean einer Narbe \pulen to pick a scabin der Nase \pulen to pick one's nose* * *pulen v/t & v/i nordd, umg:pulen an (+dat) pick at;pulen in (+dat) poke around in;in der Nase pulen auch pick one’s nose;Rosinen aus dem Kuchen pulen pick raisins out of the cake; -
62 Schalensessel
-
63 Schrapnell
-
64 Außenhaut
f <tech.allg> (z.B. von Gebäuden, Schiffen, Flugzeugen, Raumsonden, Autos) ■ outer skin; outer shell; shell pract ; skin collf < alarm> (physische Begrenzung eines überwachten Bereichs) ■ interior perimeter; inside perimeter; perimeter -
65 Außenhülle
-
66 Firmenmantel
m < ökon> ■ shell company; shell firm; corporate shell; nonoperating company -
67 Helmschale
-
68 Hülsensockel
-
69 Innenschale
f <kfz.emiss> (von Katalysator) ■ converter shell -
70 S
<el> (Fähigkeit, Strom zu leiten; Kehrwert des Widerstands; Einheit: Siemens) ■ conductance (S)<el> (in Voltampere; [S] = 1 W = 1 VA) ■ apparent power (VA)< füg> (ein Pressschweißverfahren) ■ explosion welding (EXW); explosive welding< masch> (33° Flankenwinkel) ■ buttress thread (S); buttress screw-thread< masch> (allg.) ■ buttress thread (BUTT) ANSI B1.9 ; buttress screw-thread; buttressed thread; ratchet thread; sawtooth thread< norm> (SI-Einheit des elektrischen Leitwerts: 1 S = 1/Ohm) ■ siemens (S); reciprocal ohm< therm> (kalorische Zustandsgröße) ■ entropy (S)< therm> (kalorische Zustandsgröße) ■ entropy (S) -
71 Kesselschuss
Kesselschuss1 m BERGB boiler tube section (z. B. unter Drehverbindung) -
72 flache Kugelschale
Kugelschale f: flache Kugelschale f flat spherical shell, shallow spherical shell, low-rise spherical shellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > flache Kugelschale
-
73 Schale
Schale f 1. shell, shell plate; 2. skin, tier (einer Wand); 3. leaf, wythe (einer Hohlwand); 4. bowl, cup, tray (Gefäß); pan (flach); 5. KONST shell structure (eines Gebäudes); 6. BT, KONST trough (Rinne)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schale
-
74 Schalenkonstruktion
Schalenkonstruktion f shell construction; shell load-bearing system, shell structure (als Tragwerk); pan construction (Geschossdecke); stressed-skin construction (gespannte Schale)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalenkonstruktion
-
75 Schalenscheitelpunkt
Schalenscheitelpunkt m shell apex, shell top, shell vertexDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalenscheitelpunkt
-
76 Weitspannschale
Weitspannschale f wide-span shell, large-span shell, long-span shellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Weitspannschale
-
77 Mantelgesellschaft
Mantelgesellschaft f RECHT bare shell company, shell company, shell corporation (leerer Gesellschaftsmantel, Aktienmantel, GmbH-Mantel); (AE) Special Acquisition Company (Zweck-Akquisitionsgesellschaften, die Aktien verkaufen und die Erlöse dafür einsetzen, um bestehende, operative Unternehmen zu erwerben) -
78 herausrücken
herausrücken v (infrml) FIN cough up, fork out, shell out (Geld); produce, hand over, surrender (other property)* * *v infrml < Finanz> Geld cough up, fork out, shell out; produce, hand over, surrender (other property) -
79 Strohfirma
-
80 Atomhülle
См. также в других словарях:
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/on • The insurance company refused to shell out for… … Financial and business terms
shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… … English World dictionary
shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… … English terms dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like … Useful english dictionary
Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell британско нидерландская компания … Википедия
Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… … Das große Fremdwörterbuch